Assemblée populaire et publique en vue de la semaine de la Rage Climatique du 25 au 29 septembre.
Le samedi 9 septembre 2023 à midi, au local N-S1100 de l'UQAM (Café Philanthrope)
[English below]
Rage climatique vous invite à sa dernière assemblée populaire avant la bouillonnante Semaine de la rage climatique qui aura lieu du 23 au 29 septembre.
L'assemblée se veut courte et efficace. Ce sera l'occasion pour les différents comités de Rage climatique ainsi que des groupes externes de présenter les actions publiques prévues pendant la semaine, de mettre à jour sur l'avancement des différents comités et leurs besoins, et d'intégrer des nouvelles personnes militantes qui aimeraient s'impliquer dans le groupe. Nous en profiterons également pour officialiser une structure dans Rage climatique.
Une traduction simultanée du français vers l'anglais sera fournie. Il y aura de la nourriture et du café!
L'ordre du jour proposé est le suivant:
1. Sécurité
2. Annonce d'événements pendant la semaine
3. Tour des comités
4. Structure
5. Prochaine rencontre
6. Travail en comité
**********************************
Rage climatique invites you to its last people's assembly before the Climate Rage Week from September 23 to 29.
The meeting is intended to be short and efficient. It will be an opportunity for the various Climate Rage committees and external groups to present the public actions planned during the week, to update on the progress of the different committees and their needs, and to integrate new people who would like to get involved in the group. We'll also be taking the opportunity to formalize a structure within Rage climatique.
Simultaneous translation from French to English will be provided. There will be food and coffee!
The proposed agenda is as follows:
1. Security
2. Announcement of events during the week
3. Committee tour
4. Structure
5. Next meeting
6. Committee work